День рождения новой книги отпраздновали 19 июля в читальном зале Центральной городской библиотеки. Презентация поэмы «Саният» Сафият Джалганской продолжила череду ярких встреч с талантливыми людьми, которые регулярно здесь проходят. В рамках встречи-презентации члены поэтического клуба «Вдохновение» получили возможность пообщаться с автором поэмы, узнать ее творческую биографию, а также получить в подарок новую книгу с автографом.

Представляя новинку Махачкалинского издательства «АЛЕФ», библиотекарь Лена Юнусова рассказала участникам о жизни и творчестве поэтессы, ее новой книге.

Сафият Джалганская родилась на самом юге Дагестана, «в этом самобытном краю смешения эпох и культур, в краю прекрасной цветущей природы, где горы подступают к самому морю. Такие места всегда рождают яркие личности. Дербент и его окрестности — особое место… Сафият Джалганская — прекрасный цветок этого самобытного географического места. В ее поэзии ощущается чистота неба этого края. И самое главное, что обращает на себя внимание и подкупает в eё поэзии — искренность и незамутненность сердца, которыми дышат строки ее стихов. Сафият владеет несколькими восточными языками, в том числе — фарси, этим языком богатой персидской поэзии. Глядя на нее, чувствуешь ее принадлежность к этой древней культуре, животворные ключи которой еще ждут своего часа, чтобы полностью проявиться в ее творчестве — в полноте своего поэтического цветения», — это цитата из вступительного слова к книге члена Союза писателей России Елены Говерт.

Поэма «Саният» — история о чистой, бескорыстной любви молодой девушки. Тема древняя, как существование самого человечества, но и вечно новая, в каждую эпоху приобретающая новое звучание. Героиня поэмы — современная девушка, в которой современность не вступает в конфликт с ее душевными качествами, воспитанными семейными и национальными нормами жизни. Саният одновременно и жительница города и горянка, сохранившая в себе идеалы женской чистоты и чести. Чистота ее представлений о том, каким должен быть человек, позволяет ей преодолеть тот душевный кризис, с которым она столкнулась в своем чувстве к любимому человеку. Возможно, есть в героине какая-то старомодность, чуждая современной городской культуре. Но в этом и заключается смысл поэмы. Чистота души героини, ее преданность своей вере, ее нетерпение всяческой, даже, казалось бы, оправданной лжи, показывает нам тот идеал, который так особенно необходим молодому читателю в наше смутное время». И в этом — нравственная ценность поэмы Сафият Джалганской. Очень продумана и архитектоника поэмы. Автор как бы вводит читателя в художественное пространство произведения — поэтапно, через ступени вступления и пролога. Как отметила Елена Говерт в предисловии к книге, структурная многоплановость поэмы затягивает читателя в повествование, раскрывая и повороты сюжета, и рисуя место действия поэмы. Очень тонко, очень лирично и сюжетно оправданно дана обрисовка атмосферы родного автору города Дербента.

Цветущий край! Морских просторов лента.

Здесь склоны гор укрыл ковер травы.

Сады и виноградники Дербента,

Как нежен цвет граната и айвы!

Холмы за городом, а дальше — гор теснины,

Орел раскинул крылья в вышине.

Милее сердцу не найти картины,

Поэзия проснулась здесь во мне.

Большим событием в культурной жизни города назвала презентацию новой книги молодой поэтессы начальник Управления культуры, молодежной политики и спорта администрации города Самиля Наджафова. Такие традиционные семейные ценности, как любовь к близким, малой родине, уважение к традициям и обычаям предков, открытый дом для друзей, о чем Сафият Джалганская пишет в своих стихотворениях, — это, по ее мнению, еще и важнейшая нравственная опора, особенно для молодых. С. Наджафова выразила уверенность, что поэма «Саният» о судьбе молодой девушки быстро разойдётся и будет интересна как членам клуба «Вдохновение», так и молодежи, а также пожелала молодой поэтессе творческого долголетия и вдохновения.

С выходом книги Сафият Джалганскую также поздравили директор ЦБС Диана Алиева, поэты Тагир Салех, Тахмираз Имамов, Фахретдин Оруджев, Песах Мишиев, Зейнаб Дербендли, артисты Азербайджанского театра Севда Бейболаева и Магарам Омаров. Они отмечали возросший талант молодой поэтессы, говорили о том, что она талантливый, искренний поэт, что ее лирика входит в читательскую душу безо всяких нарочитых мудрствований, поучительных выводов и призывов и покоряет ее. Поэтесса пишет стихи на русском и азербайджанском языках, а также на фарси. Новая книга написана на русском языке, но это, как отметили многие выступающие, не исключает глубоко национального характера вошедшей в нее поэмы. В поэтессе, по их мнению, уже чувствуется мощный лирический голос будущего большого поэта, который прославит свой родной край и родное село с его интереснейшей историей и людьми, берегущими свою культуру и чувствующими себя частицей своей большой родины — России.

В течение всей встречи-презентации звучали стихи Сафият Джалганской, в том числе на азербайджанском языке в переводе Тахмираза Имамова, отрывки из поэмы «Саният» в исполнении участников литературного клуба «XXI век» — учащихся МБОУ «Школа-сад им. С. Курбанова» (с. Нижний Джалган) и как подарок автору поэмы — лирические песни в исполнении гостей.

Стоит отметить, что это «Саният» — не первая книга поэтессы. Она — автор поэтических сборников «Мой отчий дом — село Джалган» (2007 г.), «Я зажгла костёр мечты» (2008 г.), «Не забывай меня» (2017 г.) и повести «Зарина» (2012 г.). Много печаталась в    альманахах (г. Москва), в газетах «Молодёжь Дагестана» и «Дербенд», в журнале «Xеzan» (г. Баку), в сборнике «Новые имена в поэзии» Фонда СЭПП и других. Сафият Джалганская — член Союза писателей России и литературного клуба «Верба», создатель и председатель литературного клуба «XXI век» в г. Дербенте и Дербентском районе, участница нескольких совещаний молодых писателей СКФО и XVIII Международного форума молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья (г. Ульяновск).

В завершение мероприятия Сафият Джалганская поблагодарила всех собравшихся, сказала много добрых слов в адрес тех, кто поддерживал ее в течение жизни, поделилась творческими планами.

— Я сейчас работаю над новой книгой стихов, – рассказала она. — Мне хотелось бы, чтобы это была именно книга, книга с большой буквы, а не просто очередной сборник стихов. Мне хочется найти новую форму, в которой я смогла бы более полно выразить свое отношение к жизни и к миру. Я хочу раскрыть в этой поэтической книге свою душу, свои мечты и чувства, свои привязанности и свою связь с родным краем. Темой этой книги буду я сама, мой внутренний мир, мой родной край и мое родное село Джалган. Не хочется раскрывать все секреты, но убеждена, что это будет новая ступень моего творчества.

А под самый занавес Сафият Джалганская подписала и подарила свою новую книгу всем присутствующим на презентации гостям, своим первым читателям.

Наида КАСИМОВА