На уроке азербайджанской литературы

Учительница родного языка и литературы Ерсинской СОШ Людмила Айдемировна Меджидовна недавно провела урок, посвящённый творчеству знаменитого азербайджанского поэта Ашуга Алескера, поэзия которого покорила сердца многих поколений любителей поэзии. Получив от Людмилы Айдемировны приглашение посетить урок, я с большим удовольствием согласился.
Как человек, занимающийся поэзией, должен сказать, что был приятно удивлён знанием учеников творчества Ашуга Алескера. Дети с большим воодушевлением наизусть декламировали стихи поэта, показали умение пользоваться современным азербайджанским языком.
Было видно, что учительница вложила немало труда, чтобы научить детей к таким знаниям. Сама учительница также рассказала о творчестве Ашуга Алесекра, о его долгом жизненном пути — поэт прожил 105 лет. «Ашуг Алескер (азерб. Aşıq Ələsgər), имя при рождении Алескер Алимамед оглы, (1821, Агкилиса Эриванского ханства, (нынешнее название Азат, Армения) — 1926, Агкилиса) — один из самых знаменитых азербайджанских ашугов-сказителей XIX — начала XX веков»

«Учителем Алескера был ашуг Алы. Ашуг Алескер возглавлял ашугскую школу. Он писал стихи, создавал на них ашугские напевы и сам же виртуозно исполнял их на сазе.
Здесь я приведу одну из стихов поэта в переводе на русский язык.

Увидели осень – увяли сады,
Цветы показались весной – и пропали.
Кто пил да блудил, те дошли до беды,
Сгорели от жажды хмельной – и пропали.

Кто честно поднимется – не упадет,
Кто бедным поможет, прославится тот.
Обманщик, завистник и недоброхот
Познались с самим сатаной – и пропали.

Урок прошёл в торжественной и, я бы сказал, в поэтической обстановке.

К. Умаров