Отчет о заседании литературного клуба «21-й век», прошедшем 1- го июля 2024-го года.
1-го июля 2024-го года в г. Дербенте в доме-музее им. А. А. Бестужева-Марлинского состоялась очередная встреча литературного клуба «21-й век».
Эта встреча клуба была посвящена Фестивалю национальный литератур народов России, который был приурочен к книжному фестивалю «Красная площадь». Информация об этом значительном событии в культурной жизни России и была основной темой заседания клуба «21-й век». Своими впечатлениями об этом событии поделилась председатель клуба Сафият Джалгансеая, которая сама была участницей этого Московского фестиваля. В своем выступлении Сафият рассказала о яркой и красочной атмосфере фестиваля, который вылился в большой праздник. Она рассказала о своих впечатлениях, о встречах с читателями и о творческих конференциях, на которых присутствовали деятели культуры, писатели, поэты и журналисты. А 6-го июня, в день рождения А. С. Пушкина, на Пушкинской площади в Москве состоялись Пушкинские чтения, на которых выступали участники фестиваля – представители национальных литератур народов России.
При большом скоплении зрителей они прочитали стихи А. С. Пушкина в переводах на свой родной, национальный язык. Зрители бурно реагировали на каждое выступление, удивляясь, как красиво звучат давно знакомые им стихи великого русского поэта в переводах на национальные языки России. Сама Сафият Джалганская прочитала стихотворение А. С. Пушкина в своем переводе на язык фарси. Кроме нее от Дагестана на фестивале присутствовали и другие его представители, талантливые наши земляки: сама Сафият Джалганская, Даниял Исакаев, Марьям Шафиева, Рустам Апаев, Аскер Асадов, Фазир Муалим. Все они также читали свои переводы А. С. Пушкина на свои родные Дагестанские языки, еще раз показав москвичам и гостям столицы насколько богат Дагестан народами и языками, и подтвердив культурное единство народов. А. С. Пушкин в Дагестане обрел новую жизнь в многоязыковом пространстве Страны Гор – так выразился один из критиков, присутствующий на этом чтении.
Фестиваль «Красная площадь» в этом году объединил около 400 издательств, а также писателей поэтов, переводчиков, журналистов и артистов со всей России. Фестиваль вылился в большой, яркий праздник, который надолго заполнится москвичам и гостям столицы. Ну, и, конечно, этот фестиваль стал знаковым событием в жизни самих его участников.
Рассказ Сафият Джалганской на заседании клуба «21-й век» с интересом выслушали присутствующие и члены клуба.
Потом Сафият ответила на многочисленные вопросы пришедших на встречу людей. Заседание литературного клуба, как всегда, прошло интересно и увлекательно, еще раз подтвердив мысль, что клуб «21-й век» в г. Дербенте является своеобразным форпостом в литературное пространство не только Дагестана, но и всей России. Выступления Сафият Джалганской на литературных встречах в Москве еще раз привлекли внимание читающей публики к этому древнему городу, о котором совсем недавно президент России В. В. Путин во время своего посещения города сказал много теплых слов. В сентябре открывается новый литературный год клуба, и все те, кто уже полюбил его встречи, с нетерпением будут ждать – чем же еще порадует он своих поклонников.
